Kapitalisatie van schade
Капитализация на вредата
Преобразуване на бъдещите пера на вредата в еднократна сума, като се отчитат лихва и срок. Прилага се при трайно увреждане и дългосрочна загуба на доход.
Капитализация на вредата
Капитализацията е методът, при който бъдещите пера на вредата — като трайна загуба на доход, бъдещи разходи за грижи или загуба на самостоятелност — се преобразуват в една сума, която пострадалият получава сега. Правното основание е чл. 6:97 от нидерландския Граждански кодекс (BW); чл. 6:105 BW позволява бъдещата вреда да се определи въз основа на оценка.
Основни характеристики
Практически последици
Капитализацията е централна при окончателното уреждане на дела за увреждане с трайни последици. Твърде нисък сконтов процент води до по-висока капиталова сума; твърде висок действа неблагоприятно. Изчислението често се прави от независима счетоводна кантора или актюер. Страните могат да изберат и периодични плащания, но капитализацията осигурява окончателно уреждане и правна сигурност.
“След пътния инцидент бъдещата загуба на доход на пострадалия беше капитализирана в еднократна сума от 320 000 €, за да може отговорният застраховател да приключи делото окончателно.”
Източник: AI
Проблеми на работа?
Запишете се за безплатна консултация с един от нашите специалисти по трудово право. Говорим на вашия език.