Affectieschade

Duygusal zarar

Duygusal zarar, bir yakının başkasının sorumlu olduğu bir olay nedeniyle ağır yaralanması veya ölmesi yüzünden yakınların yaşadığı üzüntü ve yaşam sevincindeki kayıp için verilen tazminattır. Hukuki dayanak m. 6:107 BW (ağır yaralanma) ve m. 6:108 BW (ölüm)'dür. 1 Ocak 2019'dan önce Hollanda'da böyle bir hak yoktu; o tarihte yürürlüğe giren yasa değişikliği bunu getirdi.

Kimler hak sahibidir?

Yasa, sabit bir hak sahibi çevresi tanımlar:

Sabit tutarlar (2026)

Tutarlar Duygusal Zarar Tazminatı Kararnamesi'nde belirlenir ve periyodik olarak endekslenir. 2026 için ağır kalıcı yaralanma veya ölümde yakınlara yaklaşık 20.000 €'luk standart tutar uygulanır.

Bu tutarlar maktudur: gerçek bireysel üzüntü değil, yakının ait olduğu kategori dikkate alınır.

Pratik sonuçlar

Duygusal zarar, bakım masrafları veya gelir kaybı gibi diğer kalemlere ek olarak ödenir. Sorumlu taraf — çoğu kez bir trafik sigortacısı (WAM) veya iş kazalarında işveren — koşullar oluştuğunda bu tutarı ödemek zorundadır. Yakınlar kendi taleplerini sunmalıdır; mağdur onlar adına bunu yapamaz. Sorumluluk veya hak sahipleri çevresi tartışmalıysa mahkemeye başvurulabilir.