Immateriële schade

Manevi zarar

Manevi zarar — 'acı ve ıstırap' (smartengeld) da denir — bir kişinin uğradığı, doğrudan parayla ifade edilemeyen kayıptır: bedensel acı, ruhsal ıstırap, üzüntü, korku veya yaşam kalitesinde yapısal azalma. Hukuki dayanak, şu hâllerde manevi tazminat hakkı tanıyan m. 6:106 BW'dir:

Uygulamada en yaygın dayanak bedensel yaralanmadır (trafik kazaları, tıbbi hatalar, iş kazaları). Miktar şunlara göre belirlenir:

2026'da Hollanda'da hükmedilen tutarlar hafif yaralanmada birkaç yüz avrodan, yüksek omurilik lezyonu veya ağır beyin yaralanması gibi çok ağır kalıcı yaralanmalarda 200.000 €'nun üzerine kadar değişir. Hollanda geleneksel olarak Almanya veya Birleşik Krallık'a kıyasla görece düşük tutarlara sahiptir, ancak içtihattaki bilinçli bir yön değişikliğiyle son yıllarda artmıştır.

Pratik sonuç

Manevi zarar, maddi zararın (gelir kaybı veya bakım masrafları gibi) yanında ayrıca talep edilir. Mahkemeler tutarı belirlemede geniş takdir yetkisine sahip olduğundan, talebi desteklemek için emsal kararlar toplamak akıllıcadır.